Trees modeled with OnyxTREE BROADLEAF, rendered in SketchUp with VRay. Onyx's OBJ export works flawlessly with 'ply2vrmesh' utility which allows SketchUp users to convert polygonal landscape models from Onyx into proxy meshes. Mr. Valero has created a wonderful tutorial of the workflow using OnyxTREE BROADLEAF to make proxies for SketcUp.
Here he his sharing it with you:
Tutorial: Making a hi-poly tree proxy for SketchUp using ply2vrmesh using OnyxTree
Design and Contents ©1992-2017 Onyx Computing, Inc.